government appointment
英 [ˈɡʌvənmənt əˈpɔɪntmənt]
美 [ˈɡʌvərnmənt əˈpɔɪntmənt]
政府任用，政府指派
双语例句
- When he or she accepts a government appointment and becomes a public servant;
接受政府的委任而出任公务人员； - Entering leadership of party and government organs through competition is new development of China's select system of cadres 'appointment.
党政机构领导职位竞争上岗是我国干部选拔任用制度的新发展。 - He refused a job in government in favor of a university appointment.
他据绝了政府部门的工作而选择了大学的职位。 - The Fed conducts the nation's monetary policy, but faces no regulation from the government aside from the appointment of its President and Board of Governors.
美联储制定这个国家的货币政策，但除了其主席和理事会必须由政府指派外并不接受政府的操纵。 - From Government Employment System to Civil Servant Appointment System& Improvement and innovation of human resources management system in public departments
从政府雇员制到公务员聘任制&公共部门人力资源管理的制度完善与创新 - The government announced the appointment of the board of directors of the Hong Kong Science and Technology Parks corporation.
政府宣布香港科技园公司董事局成员的任命。 - Consideration of the USA Government on the Appointment of David Bruce as the First Chief Liaison Officer in China
美国对选择布鲁斯为首任驻华联络处主任的考量 - A consultants firm was commissioned by the government to conduct an executive search for suitable candidates for appointment as the managing director of the ura.
政府曾委托顾问公司为市建局行政总监一职物色合适人选。 - On June 1, 2000, the Government introduced a new entry system and terms of appointment for new recruits to increase the flexibility of its appointment system.
二零零零年六月一日，政府为新聘人员制定新的入职制度和聘用条款，使聘任制度更加灵活。 - Someone who holds a government position ( either by election or appointment).
拥有政府职位的人（被选举或任命产生）。 - I wish to thank the Central People's Government ( CPG) and the Chief Executive for the appointment, and the guidance and support they have given me in my work.
我感谢中央政府及行政长官的任用，并在工作上给予我的指导和支持。 - The roots are as follows: imprecise government function localization, imperfect policy-making system, insufficient effective surveillance mechanism, unreasonable cadre achievement assessment system, ineffective cadre selection and appointment system.
得出其根源在于：政府职能定位不够明确、科学的决策制度不尽完善、缺乏有效的监督机制、政绩考核机制不尽合理、干部任用制度有待改革。 - To answer the need of modernization drive, the Chinese government has introduced technical rank examination and appointment systems for workers of institutions.
为适应现代化建设发展的需要，我国政府推行了事业单位工人技术等级考试与聘任制度。 - The mode of the correlation between government and party in France belongs to the type partial to government predominance, as is embodied in the process of government's personnel appointment and policy-making.
法国偏政府主导型的党政关系，在其政府人事任命和政策创制过程中得到体现。 - Covered here is the innovation of government system in responsibility, policy-making, monitoring, cadre achievement assessment and cadre selection and appointment.
政府责任制度创新、政府决策制度创新、政府监控制度创新、政府评估制度创新、政府干部任用制度创新。 - Remark and Analysis of Government Appointment of Accountants On the System of Accounting Regulation
论企业会计管理体制&兼评企业会计人员政府委派制 - Xiao suggests that the assessment standards for future party leaders and government leaders should contain three basic modes of selection standards, training standards, and appointment standards.
认为在党政领导人才评价标准体系中，至少包括选拔标准、培养标准与任用标准三种形式。 - Government departments should ensure the independence of CPA audit through sessional appointment in CPA firms and the provision on which audit operations and consultancy services are incompatible.
政府部门应通过实行会计师事务所定期聘任制度、审计业务与咨询业务不兼容的规定保证CPA审计独立性。 - The next measures should be taken for enhancing the accountant's quality: strengthen government supervision and implement appointment system of accountants;
为提高会计人员素质，应从以下三个方面着手，即加强政府监督，实行会计委派机制； - However, because the central government lacked political authority, the system had shortcoming, local governor who actually had strength and held power boycotted and obstructed the system, the selection and appointment system of the county magistrate produced very little effect.
然而，由于中央政治权威的缺失、制度的缺陷、地方实力派的抵制阻挠等因素，县长选拔与任用制度在施行中收效甚微。 - The party and the government pay attention to the cultivation of female talents, selection and appointment female cadres, the number of female leading cadres increases steadily, which already close to 40% of the cadre troop.
党和政府注重培养女性人才，选拔任用女性干部，女领导干部的数量稳步增长，全国各级女干部的数量已接近干部队伍的40%。 - In 2000, the central government put forward a policy to carry out terms appointment system reform of personnel system and post management system as a key point to deepen the reform of personnel system of public institutions.
2000年中央提出以推行聘用制度和岗位管理制度为重点，深化事业单位人事制度改革。 - First, strengthen the county government work to achieve a fair assessment of compulsory education, foster awareness of the first responsible person to explore the development of the law for educational institutions and appointment of cadres.
一是强化对县级政府实现义务教育公平的工作考核，树立第一责任人的意识，探索适合教育发展规律的干部任用体制。 - The excellent talents to the party and government cadres together, the reform of the system of election and appointment is very important.
要把优秀人才聚到党政干部队伍中来，干部选拔任用制度的改革至关重要。